TEXTE DE CLARIFICATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

En tant que société Dinossi Teknoloji Limited ("Dinossi" ou "société"), la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles font partie de nos priorités absolues. Dans ce contexte, nous souhaitons vous informer sur vos données personnelles afin de remplir notre obligation de divulgation en vertu de l'article 10 de la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 ("KVKK"). Par données personnelles, on entend toute information qui rend votre identité spécifique ou identifiable. Vous trouverez ci-dessous vos données personnelles traitées par Dinossi, les finalités de leur traitement, les groupes de destinataires auxquels elles peuvent être transférées, la méthode de collecte, la raison juridique et vos droits concernant les données personnelles en question.

A- NOS MEMBRES

1- Quelles sont les données personnelles traitées par Dinossi ?

Les personnes qui se connectent à partir du site web ou de l'application installée sur les appareils mobiles en acceptant les conditions d'adhésion à la plateforme Dinossi et qui suivent et/ou achètent les produits sur la plateforme sont définies comme "membre". Si vous devenez membre de la plateforme Dinossi, vos données personnelles suivantes peuvent être traitées.

- Vos données d'identité : votre nom, votre prénom, votre sexe et votre âge, votre numéro d'identification turc (traité conformément à la législation uniquement si vous achetez certains groupes de produits).
- Vos coordonnées : numéro de téléphone portable, adresse de livraison, adresse électronique,
- Vos informations de transaction client : vos informations de commande et de facturation, les informations de transaction de livraison, les informations d'historique de transaction concernant vos achats, les informations de demande et de plainte, les informations que vous partagez personnellement dans vos commentaires et questions dans le cas où vous faites des commentaires et / ou posez des questions sur les produits sur la plate-forme, les informations sur le contenu des conversations avec l'assistant Dinossi via le canal de chat,
- Les informations relatives à la sécurité de vos transactions : Adresse IP, mot de passe et informations sur le mot de passe, informations sur les cookies,
- Vos informations sur les actions en justice : les informations contenues dans la correspondance avec les personnes, institutions et organisations autorisées, les informations contenues dans les procès et les dossiers d'exécution, les informations relatives à votre demande d'informations juridiques,
- Vos informations sur l'enregistrement auditif : Enregistrement de votre voix en cas d'appel au centre d'appel.

2- Quelles sont les finalités et les méthodes de collecte du traitement de vos données personnelles ?

Vos informations d'identité, de contact et de transaction client ; Dans le cadre de notre relation contractuelle, elles sont collectées et traitées automatiquement auprès de vous personnellement, par voie électronique à partir de l'application mobile ou du site web aux fins suivantes.

- Exécution des processus d'établissement et d'exécution du contrat,
- Exécution et supervision des processus financiers et comptables,
- Exécution et supervision des activités de l'entreprise,
- Exécution des processus de facturation,
- Assurer la logistique, les activités de fret et le suivi des processus de livraison,
- Réalisation de transactions d'achat par le biais du site web/des applications mobiles et confirmation des informations relatives à l'identité de la personne effectuant la transaction,
- En cas de consentement explicite, pour pouvoir les utiliser dans le cadre de diverses activités de marketing et de publicité, pour vous offrir une meilleure expérience d'achat et pour mener des activités visant à accroître votre satisfaction, en particulier pour vous proposer des produits en fonction de vos préférences,
- Accroître la satisfaction des clients, pouvoir reconnaître nos clients qui font des achats sur la plateforme et les utiliser dans l'analyse de l'environnement client, mener des activités pour développer et améliorer les produits et services offerts par notre société,
- Réalisation d'études d'analyse stratégique,
- Réaliser des activités de communication,
- Proposer des produits susceptibles de vous intéresser, en tenant compte de vos centres d'intérêt,
- Contacter et informer sur les conditions, l'état actuel et les mises à jour des contrats conclus sur notre plateforme en vertu des articles pertinents du contrat de vente à distance et de la loi sur la protection des consommateurs,
- En cas de consentement explicite, pour vous informer sur les développements, les opportunités et les innovations chez Dinossi,
- Réalisation d'activités visant à reconnaître nos clients qui effectuent des achats sur le site web et/ou les applications mobiles, à utiliser dans l'analyse de l'environnement du client et, dans ce contexte, réalisation d'enquêtes dans l'environnement électronique et/ou l'environnement physique par l'intermédiaire d'institutions sous contrat,
- l'évaluation de vos demandes, plaintes et suggestions concernant nos produits et services,
- Veiller à ce que vous receviez des informations sur les produits,
- Fournir des services d'assistance après-vente pour les biens et les services,
- Exécution des processus de sécurité de l'information,
- Assurer la sécurité des opérations en relation avec la plate-forme Dinossi,
- Veiller à ce que les activités soient menées conformément à la législation,
- Suivi et exécution des affaires juridiques,
- Fournir des informations aux personnes autorisées, aux institutions publiques et aux organisations.

Vos informations relatives à la sécurité des transactions ; Dans le cadre de notre relation contractuelle, elles sont collectées et traitées automatiquement auprès de vous personnellement, par voie électronique à partir de l'application mobile ou du site web aux fins suivantes.

- Exécution des processus d'établissement et d'exécution du contrat,
- Exécution et supervision des activités de l'entreprise,
- Réalisation de transactions d'achat par le biais du site web/des applications mobiles et confirmation des informations relatives à l'identité de la personne effectuant la transaction,
- En cas de consentement explicite, pour pouvoir les utiliser dans le cadre de diverses activités de marketing et de publicité, pour vous offrir une meilleure expérience d'achat et pour mener des activités visant à accroître votre satisfaction, en particulier pour vous proposer des produits en fonction de vos préférences,
- Accroître la satisfaction des clients, pouvoir reconnaître nos clients qui font des achats sur la plateforme et les utiliser dans l'analyse de l'environnement client, mener des activités pour développer et améliorer les produits et services offerts par notre société,
- Exécution des processus de sécurité de l'information,
- Assurer la sécurité des opérations en relation avec la plate-forme Dinossi,
- Veiller à ce que les activités soient menées conformément à la législation,
- Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées.

Dans le cadre de notre relation contractuelle, ces informations sont collectées et traitées automatiquement auprès de vous personnellement, de l'application mobile ou du site web, par voie électronique, aux fins suivantes.

- Exécution des processus d'établissement et d'exécution du contrat,
- Exécution et supervision des activités de l'entreprise,
- l'évaluation de vos demandes, plaintes et suggestions concernant nos produits et services,
- Exécution des processus de sécurité de l'information,
- Assurer la sécurité des opérations en relation avec la plate-forme Dinossi,
- Veiller à ce que les activités soient menées conformément à la législation,
- Suivi et exécution des affaires juridiques,
- Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées.

Lorsque vous contactez le centre d'appel, vos informations auditives sont collectées et traitées aux fins suivantes.

- Exécution des processus d'établissement et d'exécution du contrat,
- Réaliser des activités de communication,
- la réalisation d'activités visant à vous offrir une meilleure expérience d'achat et à accroître votre satisfaction, en particulier l'exécution de campagnes, en vous proposant des produits adaptés à vos préférences,
- mener des activités de développement et d'amélioration des produits et services offerts par notre entreprise,
- Proposer des produits susceptibles de vous intéresser, en tenant compte de vos centres d'intérêt,
- Contacter et informer sur les conditions, l'état actuel et les mises à jour des contrats conclus sur notre plateforme en vertu des articles pertinents du contrat de vente à distance et de la loi sur la protection des consommateurs,
- En cas de consentement explicite, pour vous informer sur les développements, les opportunités et les innovations chez Dinossi,
- Réalisation d'activités visant à reconnaître nos clients qui effectuent des achats sur le site web et/ou les applications mobiles, à utiliser dans l'analyse de l'environnement du client et, dans ce contexte, réalisation d'enquêtes dans l'environnement électronique et/ou l'environnement physique par l'intermédiaire d'institutions sous contrat,
- l'évaluation de vos demandes, plaintes et suggestions concernant nos produits et services,
- Assurer la sécurité des opérations en relation avec la plate-forme Dinossi,
- Veiller à ce que les activités soient menées conformément à la législation,
- Suivi et exécution des affaires juridiques,
- Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées.

3- Quelle est la raison légale du traitement de vos données personnelles ?

Dinossi traite vos données personnelles sous la rubrique "Quelles sont vos données personnelles traitées par Dinossi ?" pour les finalités exposées ci-dessus, sur la base des motifs de conformité à la loi exposés dans les articles 5, 8 et 9 de la KVKK et exposés ci-dessous.

- 6563 Loi sur la réglementation du commerce électronique, code commercial turc n° 6102, code pénal turc n° 5237 et loi n° 6502 sur la protection des consommateurs, pour la raison juridique qu'elle est clairement stipulée dans la législation à laquelle notre société est soumise, en particulier la loi sur la réglementation du commerce électronique, code commercial turc n° 6102, code pénal turc n° 5237 et loi n° 6502 sur la protection des consommateurs ; l'exécution de nos obligations découlant de la législation, en particulier les activités visant à assurer la sécurité des opérations sur la plate-forme de la société, à mener des processus de sécurité de l'information, à garantir que les activités sont menées conformément à la législation,
- Sur la base de la raison légale pour laquelle il est nécessaire de traiter vos données personnelles, à condition qu'elles soient directement liées à l'établissement ou à l'exécution du contrat ; l'exécution des activités pour l'établissement des contrats conclus sur notre plateforme en vertu des articles pertinents de la loi sur la protection des consommateurs, tels que les contrats de vente à distance, l'exécution des activités pour la réalisation de vos transactions d'achat, l'exécution et la supervision des activités commerciales de la société, le suivi des processus de livraison, l'évaluation de vos demandes, plaintes et suggestions concernant nos produits et services, l'exécution et la supervision des processus financiers et comptables, l'exécution d'activités de communication,
- Sur la base de la raison juridique qu'il est obligatoire pour notre société de remplir ses obligations légales ; le respect des obligations légales spécifiées dans la législation secondaire à laquelle notre société est soumise et/ou dans les décisions, lignes directrices et guides publiés par les autorités compétentes, en particulier le règlement sur les contrats à distance et le règlement sur les prestataires de services et les prestataires de services intermédiaires dans le commerce électronique, la fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autorisées, la garantie que les activités sont menées conformément à la législation, le suivi et l'exécution des affaires juridiques, l'exécution des affaires financières et comptables,
- Sur la base d'une raison légale selon laquelle le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l'exercice ou la protection d'un droit ; l'exécution d'affaires juridiques et contentieuses,
- la réalisation d'activités de développement et d'amélioration des produits et services offerts par notre entreprise, sur la base du motif légal selon lequel le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes de notre entreprise, à condition qu'il ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux,
- Sur la base de la raison légale de votre consentement explicite ; transfert de données à caractère personnel à l'étranger.

4- A qui et pour quelles raisons Dinossi transfère-t-elle vos données personnelles ?

Notre société veille à traiter vos données personnelles conformément aux principes du "besoin de savoir" et du "besoin d'utiliser", en assurant la minimisation nécessaire des données et en prenant les mesures de sécurité techniques et administratives qui s'imposent. Étant donné que l'exécution ou la supervision d'activités commerciales, la garantie de la continuité des activités et l'exploitation d'infrastructures numériques nécessitent un flux continu de données avec différentes parties prenantes, nous sommes obligés de transférer les données à caractère personnel que nous traitons à des tiers à certaines fins. En outre, il est très important que vos données personnelles soient exactes et à jour afin que nous puissions remplir pleinement et correctement nos obligations contractuelles et légales. À cette fin, nous devons travailler avec divers partenaires commerciaux et prestataires de services.

Vos données personnelles, l'exécution du fonctionnement de la place de marché, l'exécution des processus de livraison des produits que vous commandez, la gestion de vos demandes d'aide et de soutien pour vos processus, la réalisation d'activités visant à accroître votre expérience et votre satisfaction, la réalisation d'activités visant à développer et à améliorer les produits et services offerts par notre société, à vous fournir une meilleure expérience d'achat et à réaliser des activités visant à accroître votre satisfaction, à assurer la continuité des activités, à assurer la sécurité de l'information, à remplir les obligations légales, et dans la mesure nécessaire limitée aux fins spécifiées dans le deuxième article de ce texte d'éclaircissement :

Sur la base des raisons juridiques qu'il est clairement stipulé dans la législation à laquelle notre société est soumise et qu'il est obligatoire pour l'exécution de son obligation légale, et qu'il est nécessaire pour l'établissement ou l'exécution du contrat ;

- Avec le vendeur du produit et le prestataire de services dans le but de mener des procédures d'achat,
- Afin d'effectuer des activités logistiques et de suivre les processus de livraison, les informations vous concernant et/ou concernant la personne au nom de laquelle le produit sera livré sont transmises au vendeur du produit acheté, à des sociétés de transport et à des messagers privés,
- Avec nos partenaires commerciaux, le vendeur du produit acheté, nos consultants et prestataires de services, les banques, les conseillers financiers afin d'effectuer les processus de facturation,
- Avec des partenaires commerciaux et d'autres prestataires de services qui offrent des services de centre d'appel pour la fourniture de biens et de services de vente et d'assistance après-vente,
- Avec des partenaires commerciaux et des prestataires de services offrant des services dans le domaine du contrôle de la qualité, de la gestion des plaintes et de l'analyse des risques des services,
- Avec nos partenaires commerciaux, consultants et prestataires de services, banques, conseillers financiers pour la gestion des processus financiers et comptables, l'identification et l'évaluation des risques et la prévention de la fraude,
- Avec le partenaire commercial de la facture électronique afin d'envoyer la facture électronique au client par voie électronique ; avec les sociétés de transport et de messagerie, les intégrateurs privés, les auditeurs indépendants, les douanes, les conseillers financiers et les prestataires de services comptables pour la livraison physique du contrat ou de la facture,
- Avec les bureaux des impôts pour l'accomplissement des obligations fiscales, avec les autorités du ministère du Trésor et des Finances de la République de Turquie pour les factures et les reçus d'encaissement lors des contrôles fiscaux,
- Nos partenaires commerciaux et nos prestataires de services qui fournissent, exploitent ou fournissent des services à notre infrastructure informatique,
- Avec nos partenaires commerciaux fournissant des services dans le domaine de la gestion des risques et des processus d'information financière,

Sur la base de motifs légaux selon lesquels le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l'exercice ou la protection d'un droit, qu'il est clairement stipulé dans la législation à laquelle notre entreprise est soumise et qu'il est obligatoire pour l'exécution de son obligation légale ;

- Avocats, auditeurs, experts en informatique légale, consultants en cybersécurité, conseillers fiscaux et autres tiers et partenaires commerciaux dont nous recevons des conseils et des services dans le cadre de l'exécution d'obligations légales,
- Organismes de réglementation et de surveillance et institutions et organisations publiques autorisées, telles que les tribunaux et les bureaux d'exécution,
- Vos données personnelles peuvent être partagées avec d'autres institutions publiques ou organisations autorisées à demander vos données personnelles, nos affiliés en Belgique et/ou à l'étranger, nos fournisseurs, nos partenaires commerciaux, les banques avec lesquelles nous avons passé un contrat et les tiers qui nous fournissent des produits ou des services.

B- MEMBRES INVITÉS

1- Quelles sont les données personnelles traitées par Dinossi ?

Les personnes qui suivent et/ou achètent des produits sur la plateforme sans être membre de la plateforme Dinossi sont définies comme "membre invité". Lors de votre utilisation de la plateforme Dinossi en tant que membre invité et de vos achats, vos données personnelles ci-dessous sont traitées.

- Vos données d'identification : votre nom, votre prénom,
- Vos coordonnées : numéro de téléphone portable, adresse de livraison, adresse électronique,
- Vos informations de transaction client : commandes et informations, informations de facturation, informations de livraison, informations sur l'historique de vos achats, informations sur les demandes et les réclamations,
- Informations relatives à la sécurité de vos transactions : Informations sur l'adresse IP, informations sur les cookies,
- Vos informations sur les actions en justice : les informations contenues dans la correspondance avec les personnes, institutions et organisations autorisées, les informations contenues dans les procès et les dossiers d'exécution, les informations relatives à votre demande d'informations juridiques,
- Informations sur l'enregistrement audio : Si vous contactez le centre d'appel, veuillez fournir un enregistrement audio.

2- Quelles sont les finalités et les méthodes de collecte du traitement de vos données personnelles ?

Vos informations d'identité, de contact et de transaction client sont collectées et traitées automatiquement auprès de vous personnellement, par voie électronique à partir de l'application mobile ou du site web aux fins suivantes.

- Exécution des processus d'établissement et d'exécution du contrat,
- Exécution et supervision des processus financiers et comptables,
- Exécution et supervision des activités de l'entreprise,
- Exécution des activités logistiques et suivi des processus de livraison,
- Réalisation de transactions d'achat via le site web / les applications mobiles et confirmation des informations d'identité de l'auteur de la transaction,
- mener des activités de développement et d'amélioration des produits et services offerts par notre entreprise,
- Réalisation d'études d'analyse stratégique,
- Réaliser des activités de communication,
- Contacter et informer sur les conditions, l'état actuel et les mises à jour des contrats conclus sur notre plateforme en vertu des articles pertinents du contrat de vente à distance et de la loi sur la protection des consommateurs, en établissant l'accord d'adhésion,
- Évaluation des demandes, plaintes et suggestions concernant nos produits et services,
- Fournir des services d'assistance après-vente pour les biens et les services,
- Exécution des processus de sécurité de l'information,
- Assurer la sécurité des opérations en relation avec la plate-forme Dinossi,
- Veiller à ce que les activités soient menées conformément à la législation,
- Suivi et exécution des affaires juridiques,
- Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées.

Les informations relatives à la sécurité de vos transactions ; elles sont collectées et traitées automatiquement auprès de vous personnellement, par voie électronique à partir de l'application mobile ou du site web aux fins suivantes.

- Exécution des processus d'établissement et d'exécution du contrat,
- Exécution et supervision des activités de l'entreprise,
- Réalisation de transactions d'achat via le site web / les applications mobiles et confirmation des informations d'identité de l'auteur de la transaction,
- mener des activités de développement et d'amélioration des produits et services offerts par notre entreprise,
- Exécution des processus de sécurité de l'information,
- Assurer la sécurité des opérations en relation avec la plate-forme Dinossi,
- Veiller à ce que les activités soient menées conformément à la législation,
- Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées.

Vos informations sur les transactions légales ; elles sont collectées et traitées automatiquement à partir de votre personne, de l'application mobile, du site web dans l'environnement électronique aux fins suivantes.

- Exécution des processus d'établissement et d'exécution du contrat,
- Exécution et supervision des activités de l'entreprise,
- mener des activités de développement et d'amélioration des produits et services offerts par notre entreprise,
- l'évaluation de vos demandes, plaintes et suggestions concernant nos produits et services,
- Exécution des processus de sécurité de l'information,
- Assurer la sécurité des opérations en relation avec la plate-forme Dinossi,
- Veiller à ce que les activités soient menées conformément à la législation,
- Suivi et exécution des affaires juridiques,
- Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées.

Lorsque vous contactez le centre d'appel, vos informations auditives sont collectées et traitées aux fins suivantes.

- Exécution des processus d'établissement et d'exécution du contrat,
- Réaliser des activités de communication,
- mener des activités de développement et d'amélioration des produits et services offerts par notre entreprise,
- Contacter et informer sur les conditions, l'état actuel et les mises à jour des contrats conclus sur notre plateforme en vertu des articles pertinents du contrat de vente à distance et de la loi sur la protection des consommateurs,
- l'évaluation de vos demandes, plaintes et suggestions concernant nos produits et services,
- Assurer la sécurité des opérations en relation avec la plate-forme Dinossi,
- Veiller à ce que les activités soient menées conformément à la législation,
- Suivi et exécution des affaires juridiques,
- Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées.

3- Quelle est la raison légale du traitement de vos données personnelles ?

Dinossi traite vos données personnelles sous la rubrique "Quelles sont vos données personnelles traitées par Dinossi ?" pour les finalités exposées ci-dessus, sur la base des motifs de conformité à la loi exposés dans les articles 5, 8 et 9 de la KVKK et exposés ci-dessous.

- 6563 Loi sur la réglementation du commerce électronique, Code commercial turc n° 6102, Code pénal turc n° 5237, Code commercial turc n° 6102, Code pénal turc n° 5237 et Loi n° 6502 sur la protection des consommateurs, sur la base du motif juridique qu'il est clairement stipulé dans la législation à laquelle notre société est soumise ; l'accomplissement de nos obligations découlant de la législation, en particulier les activités visant à assurer la sécurité des opérations sur la plate-forme de la société, à effectuer des processus de sécurité de l'information, à assurer que les activités sont menées conformément à la législation,
- Sur la base de la raison légale pour laquelle il est nécessaire de traiter vos données personnelles, à condition qu'elles soient directement liées à l'établissement ou à l'exécution du contrat ; l'exécution des activités pour l'établissement des contrats conclus sur notre plateforme en vertu des articles pertinents de la loi sur la protection des consommateurs, tels que les contrats de vente à distance, l'exécution des activités pour la réalisation de vos transactions d'achat, l'exécution et la supervision des activités commerciales de la société, le suivi des processus de livraison, l'évaluation de vos demandes, plaintes et suggestions concernant nos produits et services, l'exécution et la supervision des processus financiers et comptables, l'exécution d'activités de communication,
- Sur la base de la raison juridique qu'il est obligatoire pour notre société de remplir ses obligations légales ; le respect des obligations légales spécifiées dans la législation secondaire à laquelle notre société est soumise et/ou dans les décisions, lignes directrices et guides publiés par les autorités compétentes, en particulier le règlement sur les contrats à distance et le règlement sur les prestataires de services et les prestataires de services intermédiaires dans le commerce électronique, la fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autorisées, la garantie que les activités sont menées conformément à la législation, le suivi et l'exécution des affaires juridiques, l'exécution des affaires financières et comptables,
- Sur la base d'une raison légale selon laquelle le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l'exercice ou la protection d'un droit ; l'exécution d'affaires juridiques et contentieuses,
- la réalisation d'activités de développement et d'amélioration des produits et services offerts par notre entreprise, sur la base du motif légal selon lequel le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes de notre entreprise, à condition qu'il ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux,
- Sur la base de la raison légale de votre consentement explicite ; transfert de données à caractère personnel à l'étranger.

4- A qui et pour quelles raisons Dinossi transfère-t-elle vos données personnelles ?

Notre société veille à traiter vos données personnelles conformément aux principes du "besoin de savoir" et du "besoin d'utiliser", en assurant la minimisation nécessaire des données et en prenant les mesures de sécurité techniques et administratives qui s'imposent. Étant donné que l'exécution ou la supervision d'activités commerciales, la garantie de la continuité des activités et l'exploitation d'infrastructures numériques nécessitent un flux continu de données avec différentes parties prenantes, nous sommes obligés de transférer les données à caractère personnel que nous traitons à des tiers à certaines fins. En outre, il est très important que vos données personnelles soient exactes et à jour afin que nous puissions remplir pleinement et correctement nos obligations contractuelles et légales. À cette fin, nous devons travailler avec divers partenaires commerciaux et prestataires de services.

Vos données personnelles, l'exécution du fonctionnement de la place de marché, l'exécution des processus de livraison des produits que vous commandez, la gestion de vos demandes d'aide et de soutien pour vos processus, la réalisation d'activités visant à accroître votre expérience et votre satisfaction, la réalisation d'activités visant à développer et à améliorer les produits et services offerts par notre société, à vous fournir une meilleure expérience d'achat et à réaliser des activités visant à accroître votre satisfaction, à assurer la continuité des activités, à assurer la sécurité de l'information, à remplir les obligations légales, et dans la mesure nécessaire limitée aux fins spécifiées dans le deuxième article de ce texte d'éclaircissement :

Sur la base des raisons juridiques qu'il est clairement stipulé dans la législation à laquelle notre société est soumise et qu'il est obligatoire pour l'exécution de son obligation légale, et qu'il est nécessaire pour l'établissement ou l'exécution du contrat ;

- Avec le vendeur du produit et le prestataire de services dans le but de mener des procédures d'achat,
- Afin d'effectuer des activités logistiques et de suivre les processus de livraison, les informations vous concernant et/ou concernant la personne au nom de laquelle le produit sera livré sont transmises au vendeur du produit acheté, à des sociétés de transport et à des messagers privés,
- Avec nos partenaires commerciaux, le vendeur du produit acheté, nos consultants et prestataires de services, les banques, les conseillers financiers afin d'effectuer les processus de facturation,
- Avec des partenaires commerciaux et d'autres prestataires de services qui offrent des services de centre d'appel pour la fourniture de biens et de services de vente et d'assistance après-vente,
- Avec des partenaires commerciaux et des prestataires de services offrant des services dans le domaine du contrôle de la qualité, de la gestion des plaintes et de l'analyse des risques des services,
- Avec nos partenaires commerciaux, consultants et prestataires de services, banques, conseillers financiers pour la gestion des processus financiers et comptables, l'identification et l'évaluation des risques et la prévention de la fraude,
- Avec le partenaire commercial de la facture électronique afin d'envoyer la facture électronique au client par voie électronique ; avec les sociétés de transport et de messagerie, les intégrateurs privés, les auditeurs indépendants, les douanes, les conseillers financiers et les prestataires de services comptables pour la livraison physique du contrat ou de la facture,
- Avec les bureaux des impôts pour l'accomplissement des obligations fiscales, avec les autorités du ministère du Trésor et des Finances de la République de Turquie pour les factures et les reçus d'encaissement lors des contrôles fiscaux,
- Nos partenaires commerciaux et nos prestataires de services qui fournissent, exploitent ou fournissent des services à notre infrastructure informatique,
- Avec nos partenaires commerciaux fournissant des services dans le domaine de la gestion des risques et des processus d'information financière,

Sur la base de motifs légaux selon lesquels le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l'exercice ou la protection d'un droit, qu'il est clairement stipulé dans la législation à laquelle notre entreprise est soumise et qu'il est obligatoire pour l'exécution de son obligation légale ;

- Avocats, auditeurs, experts en informatique légale, consultants en cybersécurité, conseillers fiscaux et autres tiers et partenaires commerciaux dont nous recevons des conseils et des services dans le cadre de l'exécution d'obligations légales,
- Organismes de réglementation et de surveillance et institutions et organisations publiques autorisées, telles que les tribunaux et les bureaux d'exécution,
- Vos données personnelles peuvent être partagées avec d'autres institutions publiques ou organisations autorisées à demander vos données personnelles, nos affiliés en Belgique et/ou à l'étranger, nos fournisseurs, nos partenaires commerciaux, les banques avec lesquelles nous avons passé un contrat et les tiers qui nous fournissent des produits ou des services.

COMMENT Dinossi protège-t-il vos données personnelles ?

Les données personnelles communiquées à Dinossi sont sous la surveillance et le contrôle de Dinossi. Dinossi a pris la responsabilité, en tant que responsable du traitement, d'établir l'organisation nécessaire et de prendre et d'adapter les mesures techniques afin de protéger la confidentialité et l'intégrité des informations conformément aux dispositions de la législation pertinente en vigueur. Nous sommes conscients de notre obligation à cet égard ;

- Des tests de pénétration sont effectués périodiquement conformément aux normes techniques internationales et nationales en matière de confidentialité des données.
- Les données personnelles que vous transmettez à Dinossi via le site web, le site mobile et l'application mobile sont protégées par la technologie SSL (Secure Sockets Layer).
- Des analyses de risques sont régulièrement effectuées concernant les activités de traitement des données à caractère personnel et des mesures sont prises pour atténuer les risques.
- Des contrôles d'accès et d'autorisation sont mis en œuvre pour empêcher tout accès non autorisé aux données à caractère personnel.
- Dans ce contexte, nous aimerions vous informer que nous mettons toujours à jour nos politiques de traitement des données.

VOS DROITS CONCERNANT LA PROTECTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

En s'adressant à notre entreprise par les méthodes spécifiées dans la section "Contact pour vos droits et demandes" du présent texte de clarification,

- Pour savoir si vos données personnelles sont traitées,
- En cas de traitement, demander des informations à ce sujet,
- Connaître la finalité du traitement de vos données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à leur finalité,
- Connaître les tiers auxquels les données sont transférées au niveau national ou à l'étranger,
- Demander la correction des données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,
- Demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles dans le cadre des conditions stipulées dans le KVKK,
- Demander la notification des mesures prises en vertu de vos droits de rectification, d'effacement et de destruction mentionnés ci-dessus à des tiers auxquels des données à caractère personnel ont été transférées,
- S'opposer à ce qu'un résultat soit obtenu à votre encontre par le biais de l'analyse de vos données personnelles traitées exclusivement à l'aide de systèmes automatisés,
- Vous avez le droit d'exiger la réparation de vos préjudices si vous subissez des dommages dus au traitement de vos données personnelles en violation de la législation applicable.

CONTACT POUR VOS DROITS ET DEMANDES

Vous pouvez soumettre vos questions et demandes concernant vos données personnelles par le biais d'une pétition organisée conformément aux conditions spécifiées dans le communiqué sur les procédures et principes de demande au contrôleur des données ou au moyen du "formulaire de demande de la société Dinossi Teknoloji Limited" par les méthodes suivantes. Vous pouvez accéder au formulaire de demande ici.

Méthode de candidature Adresse de candidature
Demande écrite en personne Çamlık Mahallesi Dinç Sokak No:2 Kat:1 Dinossi Plaza, Ümraniye, Istanbul
Courrier électronique recommandé (KEP) signé avec une signature électronique sécurisée ou une signature mobile dino@dinossi.com
dino@dinossi.com à partir de votre adresse électronique préalablement notifiée à notre société et enregistrée dans le système

*Il est obligatoire pour les personnes concernées qui déposeront une "candidature écrite en personne" de présenter des documents attestant de leur identité. Dans ce contexte, nous vous demandons de bien vouloir soumettre uniquement le recto de la photocopie de la carte d'identité (de sorte que la section relative au groupe sanguin et à la religion ne soit pas visible) avec le formulaire de candidature pour vos candidatures écrites personnelles à Çamlık Mahallesi Dinç Sokak No:2 Kat:1 Dinossi Plaza, Ümraniye, Istanbul.

**Nous vous demandons de bien vouloir inscrire "Demande de personne liée à la loi sur la protection des données personnelles" dans l'enveloppe de notification de l'acte de candidature ou dans l'objet de l'e-mail.

En tant que propriétaires de données personnelles, si vous soumettez vos demandes concernant vos droits à Dinossi, Dinossi finalisera votre demande gratuitement dans un délai de 30 (trente) jours au plus tard. Toutefois, si la réponse à votre demande nécessite un coût conformément à la législation, Dinossi peut facturer des frais selon le tarif déterminé par la Commission de protection des données personnelles.

SUR LE TEXTE DE CLARIFICATION

Dinossi se réserve le droit de mettre à jour la présente déclaration sur la protection des données personnelles à tout moment dans le cadre des modifications qui pourraient être apportées à la législation en vigueur.

Date de mise à jour : 21/12/2021